Hanni de NewJeans suscite des réactions mitigées de la part des internautes japonais au milieu de sa controverse sur « Sushi Land »

NouveauJeans' membreHannisuscite des réactions mitigées de la part des internautes japonais après avoir qualifié le Japon de « Sushi Land » dans un Tweet.

Récemment, les membres de NewJeans ont fait un court voyage d'été au Japon avecMin Hee Jin, le PDG de leur labelJ'ADORE . Les filles ont partagé les moments rafraîchissants de leur voyage avec leurs fans sur les réseaux sociaux.

Un post partagé par NewJeans (@newjeans_official)

Le compte Twitter du groupe a publié quelques photos d'Hanni du Japon avec la légende « Notre court voyage au pays des sushis ». Étant donné que les hashtags suivants ne mentionnaient que le nom d'Hanni, les internautes ont présumé qu'il avait été posté par elle.

Bien que les fans se soient principalement concentrés sur les jolies photos, certains internautes japonais n'étaient pas satisfaits de l'expression utilisée par Hanni pour désigner leur pays. Certains commentaires sous le message disaient : « Utilise-t-elle délibérément une expression insultante ? », « Dites simplement le Japon. Pourquoi l'appelez-vous « Sushi Land » ? », « C'est tellement offensant » et « Sushi Land ? Ne venez jamais au Japon. Un utilisateur a répondu avec une réponse moqueuse : « Bienvenue. Je suis un Sushiman de Sushi Land. Bonjour, je suis venu à Kimchi Land pour gagner de l'argent.

Cependant, cette critique a suscité de nombreuses réponses qui n'ont trouvé aucun problème avec le choix des mots d'Hanni. Après que le problème ait commencé à prendre de l’ampleur sur les réseaux sociaux, un YouTuber japonais a lancé un sondage demandant si qualifier le Japon de « Sushi Land » était une erreur. 82 % des personnes interrogées ont déclaré qu'elles ne pensaient pas que c'était offensant, tandis que 18 % le pensaient.

Certains ont également exprimé leur ambiguïté sur ce terme puisque les Coréens utilisent un argot comme « Sushi Girl » comme terme péjoratif pour désigner les femmes japonaises.

Je ne pensais pas du tout que c'était offensant. Mais ensuite, j'ai vu qu'il n'y avait aucune photo de sushi dans la publication Twitter et j'ai pensé : « Hein, qu'essayait-elle de sous-entendre ? », puisque je connais le terme « Sushi Girl ».

— Le Tweet sur la photo ci-dessus

Mais étant donné qu'Hanni n'est pas d'origine coréenne et qu'il est très peu probable qu'il connaisse un jargon coréen de ce type, il serait prudent de supposer que l'idole n'a jamais eu l'intention d'utiliser le terme dans ce contexte. Outre les fans, de nombreux internautes japonais ont également pris la défense du membre de NewJeans, déclarant : « Ce n'était pas si controversé » ou « C'est juste mignon ».

Suhyun de l'AKMU a la réaction de fangirl la plus saine en regardant ses artistes préférés de 4e génération en direct

"Seulement possible parce qu'ils sont de nouveaux jeans" - Le choix de style que tous les membres réussissent parfaitement ensemble

Les internautes ne peuvent pas en avoir assez du Minji de NewJeans avec une frange complète

Le frère de NewJeans Hyein est si beau que les internautes veulent qu'il fasse partie du prochain groupe de garçons ADOR

Voir plus de NouveauxJeans